TEOCOMITL

teôcomitl:

*\TEOCOMITL botanique, nom d'une plante de la famille des cactacées.

Biznaga.

Gros échinocactus de forme sphérique, extrèmement répandu dans les régions désertiques du nord du Mexique.

Christian Duverger, L'origine des Aztèques, p. 172.

Le mot 'biznaga' désigne aujourd'hui au Mexique diverses cactacées de forme hémisphérique et de grande dimension, et notamment Ferocactus mammilaria. Le mot 'biznaga' dérive du nahuatl 'huitznahua': le hu initial est devenu v puis b et 'nâhua' s'est glottalisé en 'naga',

Cf. 'nagual' pour 'nâhualli', 'naguapanite' pour 'nanâhuapahtli', 'naguatate' pour 'nâhuatlahtoh'.

Christian Duverger. L'origine des Aztèques p. 291.

Mammillaria tetracantha Salm-Dyck (Mammillaria dolichocentra Lehm.) in Hernandez op. cit., Vol III p.942; Ferocactus sp. (Standley, 'Trees and Shrubs', Pt.4, p.940).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.